Colaboración con Aces High

Para este primer número de Aces High Magazine dedicado a la caza nocturna alemana he tenido el placer de colaborar con un Messerschmitt Bf 110 G-4 de Eduard en la escala 1/72.

Humilde colaboración, dicho sea de paso, tras ver el contenido y el resultado de los otros trabajos que componen la revista.

Collaboration with Aces High

I have had the pleasure of working with a Messerschmitt Bf 110 G-4 Eduard in 1/72 scale for this first issue of Aces High Magazine dedicated to the German night fighter.
Humble collaboration, by the way, after seeing the content and outcome of the other jobs that make up the magazine.
Translated with Google Translate

Une collaboration avec Aces High

Pour ce premier nombre d'Aces High Magazine dédié à la chasse nocturne allemande j'ai eu le plaisir de collaborer avec un Messerschmitt Bf 110 G-4 d'Eduard dans l'échelle un 1/72. Une collaboration humble, une sentence est d'un pas, après avoir vu le contenu et le résultat des autres travaux qui composent la revue.

Traduit avec le traducteur de Google

Colaboración con Aces High

Para este primeiro número de Aces High Magazine adicado a caza nocturna alemana durante a Segunda Guerra Mundial tiven o pracer de colaborar con un Messerschmitt Bf 110 G-4 de Eduard na escala 1/72.

Humilde colaboración, dito sexa de paso, despois de ver o contido e resultado dos outros traballos que compoñen a revista.