Me 262 B-1a/U1 by Daniel Ojunian

 Friend's top models #27

Today in "Friend's top models" we have the pleasure to share with all of you the work of the Argentinean modeler Daniel Ojunian, who participates in this section with an impressive night fighter Messerschmitt Me 262 B1a/U1 made with Revell's model in the 1/32 scale. When we saw the images sent by Daniel we were pleasantly surprised because they transmit the power of this incredible machine.

Hoy en "Friend's top models" tenemos el gusto de compartir con todos vosotros el trabajo del maquetista argentino Daniel Ojunian, que participa en esta sección con un impresionante caza nocturno Messerschmitt Me 262 B1a/U1 realizado con la maqueta de Revell en la escala 1/32. Cuando vimos las imágenes enviadas por Daniel quedamos gratamente sorprendidos porque transmiten el poderío de esta máquina increíble.

Muchas gracias por tu colaboración, Daniel, ha sido un placer compartir tu trabajo 👏🏻👏🏻👏🏻

Translated with www.DeepL.com/Translator

Upcoming Cromwell Tanks from Airfix

Los próximos tanques Cromwell de Airfix.

1/35 – A1373 Cruiser Tank Mk.VIII A27M Cromwell Mk.IV*

1/35 – A1374 Cruiser Tank Mk.VIII A27M Cromwell Mk.VI*

These two new Cromwell kits will be available in early 2021. Images are from Airfix website.

Estas dos nuevas maquetas del Cromwell estarán disponibles a principios del 2021. Las imágenes pertenecen a la página web de Airfix.

New Hasegawa's "Crasher Jaw" Córdoba

 Nuevo "Crasher Jaw" Córdoba de Hasegawa.

From the anime "Crusher Joe" comes a

1/3000 scale kit of the heavy cruiser "Córdoba" belonging to the Allied Space Force under the command of Captain Kowalski.

Release date: 2020 October 31.

Del anime "Crasher Jou", un
kit a escala 1/3000 del crucero pesado "Córdoba" perteneciente a la Fuerza Espacial Aliada bajo el mando del Capitán Kowalski.

Fecha de lanzamiento: 31 de octubre de 2020.

1/3000 – "Crusher Joe" Córdoba*

Images and text are from Hasegawa website.

Las imágenes y el texto pertenecen a la página web de Hasegawa.

New Tiger I from Border Model

 Nuevo Tiger I de Border Model.

1/35 – TIGER I Early Production Sd.Kfz.181 Pz.Kpfw.VI Ausf.E Battle of Kursk*

Image from Border Model Facebook page 

MiniArt's M3 Lee Mid Prod. with full interior

M3 Lee Mid Prod. con interior completo de MiniArt.

Coming soon!

¡Próximamente!

1/35 – M3 Lee Mid Prod. Interior Kit*

Images are from Miniart website. 

NOTE: Bold text with * indicates a link.

Las imágenes pertenecen a la página web de MiniArt.

NOTA: El texto en negrita con el * indica un enlace.

Translated by www.deepl.com*

New Sea Harrier FRS.1 cockpit set from Aires

 Nuevo detallado de Aires para la cabina del Sea Harrier FRS.1.

Suitable for the Kinetic kit.

Indicado para la maqueta de Kinetic.

1/48 –Sea Harrier FRS.1 cockpit set*

Image from aires.cz

Image from kineticmodel.com 

New German Medium Tank VK.3002 (DB) from OKB Grigorov

 Nuevo tanque medio alemán VK.3002 (DB) de OKB Grigorov.  

1/72 – German Medium Tank VK.3002 (DB) with susspension type II*

Image is from OKB Grigorov website. 

NOTE: Bold text with * indicates a link.

La imagen pertenece a la página web de OKB Grigorov.

NOTA: El texto en negrita con el * indica un enlace.

Translated by www.deepl.com*

ICM'S new FCM 36 is coming!

 ¡El nuevo FCM 36 de ICM está más cerca!

1/35 – FCM 36, WWII French Light Tank*

Images are from ICM website. 

NOTE: Bold text with * indicates a link.

Las imágenes pertenecen a la página web de ICM.

NOTA: El texto en negrita con el * indica un enlace.

Translated by www.deepl.com*

Tetrapods from OKB Grigorov

 Tetrápodos de OKB Grigorov.

1/72 – Tetrapod, 1,5 t*

6 per set. These are used not only to reinforce the shore but because of their availability and low price also as road obstacles.

6 por juego. Estos se utilizan no sólo para crear escolleras, sino también por su disponibilidad y bajo precio como obstáculos en las carreteras.

Image and text are from OKB Grigorov website. 

NOTE: Bold text with * indicates a link.

Las imágenes y el texto pertenecen a la página web de OKB Grigorov.

NOTA: El texto en negrita con el * indica un enlace.

Translated by www.deepl.com*

Wooden Barrels from MiniArt

 Barriles de madera de MiniArt.

Coming soon!

¡Próximamente!

1/35 – Wooden Barrels*

Images are from Miniart website. 

NOTE: Bold text with * indicates a link.

Las imágenes pertenecen a la página web de MiniArt.

NOTA: El texto en negrita con el * indica un enlace.

Translated by www.deepl.com*

New Do 335 A-10 Trainer from HK Models

 Nuevo Do 335 A-10 Trainer de HK Models.

1/32 – Dornier Do 335A-10 Trainer (01E09)*

Images are from HK Models website. 

NOTE: Bold text with * indicates a link.

Las imágenes pertenecen a la página web de HK Models.

NOTA: El texto en negrita con el * indica un enlace.

 

Translated by www.deepl.com*

 

F-4EJ Kai Phantom Ⅱ from Zoukei-Mura

F-4EJ Kai Phantom II de Zoukei-Mura.

We continue with another commemorative F-4EJ Kai, this time from Zoukei-Mura on the 1/48 scale. In commemoration of the 10th Anniversary of SWS (Super Wing Series), a special exclusive version of the F-4EJ Kai with the JASDF "Phantom Forever 2020" retirement markings will be available for pre-order for a limited time only.

Continuamos con otro F-4EJ Kai conmemorativo, esta vez de Zoukei-Mura en la escala 1/48. En conmemoración del 10º aniversario de SWS (Super Wing Series), una versión especial y exclusiva del F-4EJ Kai con la marca de jubilación "Phantom Forever 2020" de la JASDF estará disponible para su pedido por tiempo limitado.

1/48 – F-4EJ Kai Phantom Ⅱ*

Zoukei-Mura is a brand distributed by AMMO.

Zoukei-Mura es una marca distribuida por AMMO.

AMMO – Zoukei-Mura*

Images are from Zoukei-Mura website. 

NOTE: Bold text with * indicates a link.

Las imágenes pertenecen a la página web de Zoukei-Mura.

NOTA: El texto en negrita con el * indica un enlace.

 

Translated by www.deepl.com*

More F-4EJ from Fine Molds

 Más F-4EJ de Fine Molds.

Fine Molds announced 1/72 F-4EJ Kai Last Flight Commemorative "Yellow" and 1/72 F-4EJ Kai Last Flight Commemorative "Blue" from the 1/72 Scale Aircraft Series. A tweet from the company's official Twitter account revealed that it will be released in December. Both are special models of completely new mold kits released in October 2020. A special decal to commemorate the last flight of the F-4EJ Kai, which is about to be retired at the end of 2020, is included in the set. Both come with Nano Aviation seatbelts, rearview mirrors and panel lights as a bonus.

Fine Molds anunció el 1/72 F-4EJ Kai Last Flight Commemorative "Yellow" y el 1/72 F-4EJ Kai Last Flight Commemorative "Blue" dentro de la 1/72 Scale Aircraft Series. Un tweet de la cuenta oficial de Twitter de la compañía reveló que serán lanzados en diciembre. Ambos son modelos especiales de moldes completamente nuevos lanzados en octubre de 2020. En el conjunto se incluyen calcas para conmemorar el último vuelo del F-4EJ Kai, que está a punto de ser retirado a finales de 2020. Como extras incluyen cinturones de seguridad de Nano Aviation, espejos retrovisores y luces de panel.

72938 1/72 F-4EJ Kai Last Flight Memorial "Yellow".

72838 1/72 F-4EJ Kai Last Flight Memorial "Blue".

Fine Molds is a brand distributed by AMMO.

Fine Molds es una marca distribuida por AMMO.

AMMO – Fine Molds*

Images are from Fine Molds website. 

NOTE: Bold text with * indicates a link.

Las imágenes pertenecen a la página web de Fine Molds.

NOTA: El texto en negrita con el * indica un enlace.

 

Translated by www.deepl.com*

Re-edition of Revell's VW T1 Samba Bus

 Reedición del VW T1 Samba Bus de Revell.

1/24 – Model Set VW T1 Samba Bus*

- Multi-part bodywork

- Detailed internal fittings with dashboard and bench seats

- Movable doors and tailgate

- Movable front-wheel steering assembly

- Roof can be built optionally closed or folded back

- Reproduction engine

- Rotating wheels

- European and American bumper bars

- Chrome wheel caps, door handles, windscreen wipers and front badge

- Authentic decals with decorative strips and country codes (D, NL, F, GB and USA)

- Carrocería de varias piezas
- Accesorios internos detallados con salpicadero y asientos tipo banco
- Puertas y portón trasero
móviles 

- Conjunto de dirección móvil en las ruedas delanteras
- El techo se puede construir opcionalmente cerrado o abatido hacia atrás
- Reproducción del motor 
- Ruedas giratorias
- Barras de defensa europeas y americanas
- Cromado tapas de ruedas, manillas de las puertas, limpiaparabrisas y placa frontal
- Calcomanías auténticas con tiras decorativas y códigos de países (D, NL, F, GB y EE. UU.)

Images and text are from Revell website.

NOTE: Bold text with * indicates a link.

Las imágenes y el texto pertenecen a la página web de Revell.

NOTA: El texto en negrita con el * indica un enlace.

Translated by www.deepl.com*

75/27 Ansaldo/Krupp CK Antiaircraft Gun on Ceirano truck by Pepe Oller

 Friend's top models #26

The model maker Pepe Oller is passionate about the artillery models of the Spanish Army in the 1/35 scale. As there are few commercial models that he can find to expand his collection he necessarily has to resort to the transformation of existing models or "Recreation". This is the word he likes to use to refer to "building a model from scratch with raw materials such as wood, plastic or metal". The model he sent us, Ansaldo/Krupp 75/27 CK antiaircraft gun on Ceirano truck, is a clear example of this, a unique model created by the author. 

The Ansaldo 75/27 antiaircraft gun was part of the CTV during the Spanish Civil War. At the end of the war, it remained in the western part of the Spanish Protectorate in Morocco until it was decommissioned. It was installed on a Ceirano 50 CM truck by means of a candlestick assembly.

El maquetista Pepe Oller es un apasionado de las maquetas de artillería del Ejército Español en la escala 1/35. Al ser pocos los modelos comerciales que puede encontrar para ampliar su colección tiene que recurrir necesariamente a la transformación de las maquetas existentes o a la "Recreación". Esta es la palabra que le gusta usar para referirse a "construir un modelo desde cero con materias primas como madera, plástico o metal". La maqueta que nos ha enviado, Cañón antiaéreo Ansaldo 75/27 CK sobre camión Ceirano, es  un claro ejemplo de ello, un modelo único creado por el autor. 

El Cañón antiaéreo Ansaldo 75/27 formó parte del CTV durante la Guerra Civil española. Al finalizar esta quedó en dotación en la zona occidental del Protectorado Español en Marruecos hasta su baja para el servicio. Se instaló sobre un camión Ceirano 50 CM mediante  un montaje en candelero.

Pepe, ha sido un verdadero placer contar contigo en esta sección y poder compartir tu extraordinario trabajo 👏🏻👏🏻👏🏻

Translated with www.DeepL.com/Translator

The latest models of Hobby2000

 Las últimas maquetas de Hobby2000.

1/72 – A-4B Skyhawk - Vietnam 1966-68*

Fujimi kit with Cartograf decals and masks.

Maqueta de Fujimi con calcas de Cartograf y mascarillas.

1/72 – Morane-Saulnier MS.406 1939-40*

Hasegawa kit with Cartograf decals and masks.

Maqueta de Hasegawa con calcas de Cartograf y mascarillas.

1/72 – Kugisho E14Y1 Model 11 Early w/catapult*

Fujimi kit with Cartograf decals and masks.

Maqueta de Fujimi con calcas de Cartograf y mascarillas.

1/72 – Kugisho E14Y1 Model 11 GLEN w/catapult*

Fujimi kit with Cartograf decals and masks.

Maqueta de Fujimi con calcas de Cartograf y mascarillas.

Hobby2000 is a brand distributed by AMMO.

Hobby2000 es una marca distribuida por AMMO.

AMMO – Hobby2000*

Images are from Arma Hobby website.

NOTE: Bold text with * indicates a link.

Las imágenes pertenecen a la página web de Arma Hobby.

NOTA: El texto en negrita con el * indica un enlace.

Translated by www.deepl.com*