With this post we reach the 50th publication of "Friend's top models", a section within the blog Apuntes de Modelismo in which we share 49 works of different themes and scales, all of them characterised by their author's own style.
A work by Tomás de la Fuente, a Bf 109G-6 in 1/48th scale, was in charge of inaugurating this section. For the same reason that I had clear in his day that a model of this wonderful model maker had to be the first one, I had no doubts to propose him that one of his works was the selected one to be published in this symbolic entry. Between the two of us we decided that a good candidate would be this beautiful Fw 190A-5 in 1/32nd scale, a model that I love made with the Hasegawa model.
Con esta entrada alcanzamos la publicación número 50 de "Friend's top models", una sección dentro del blog Apuntes de Modelismo en la que compartimos 49 obras de diversas temáticas y escalas, caracterizadas todas ellas por el estilo propio de su autor.
Una obra de Tomás de la Fuente, un
Bf 109G-6 en la escala 1/48, fue la encargada de inaugurar esta sección. Por el mismo motivo por el que tuve claro en su día que un modelo de este estupendo maquetista tenía que ser el primero, no me entraron dudas para proponerle que una de sus obras fuese la seleccionada para ser publicada en esta simbólica entrada.
Entre los dos decidimos que un buen candidato sería este precioso Fw 190A-5 en la escala 1/32, una maqueta que me encanta realizada con el modelo de Hasegawa.
As a complement to the images of the finished model, we will add from this entry a selection of specific details that the author wants to highlight in his model.
Como complemento a las imágenes del modelo finalizado, añadiremos a partir de esta entrada una selección de detalles concretos que el autor quiere destacar en su modelo.
The photo-etched parts form the main element in the detailing and enhancement of the cockpit of this Fw 190A-5, bringing a great realism to the final result. For the interior structure he used the ones manufactured by Eduard, adding later the pre-painted ones from the same brand to simulate the instrument panels and the side consoles. The seat belts are from the HGW Models catalogue.
Los fotograbados forman el elemento principal en el detallado y mejora de la cabina de este Fw 190A-5, aportando un gran realismo en el resultado final. Para realizar la estructura interior usó los fabricados por Eduard, añadiendo posteriormente los coloreados de esta misma marca para simular los paneles de instrumentos y las consolas laterales. Los cinturones del asiento pertenecen al catálogo de HGW Models.
To enhance the external appearance of the model he depicted the relief of the flight control surfaces and positive rivets with the HGW Models sets.
Para mejorar el aspecto exterior del modelo representó el relieve de las superficies de control de vuelo y los remaches en positivo con los detallados de HGW Models.
In this series of images we show how to correctly place the rivets in positive, with a process similar to the one we use for the placement of the decals. The rivets are perfectly represented on the surface of the model after removing the protective film.
En esta serie de imágenes nos muestra como colocar correctamente los remaches en positivo, con un proceso similar al que usamos para la colocación de las calcas. Los remaches quedan perfectamente representados en la superficie del modelo después de retirar el plástico protector.
Before applying the camouflage colours, Tomás shaded all the panel lines and rivets to create volume and achieve different shades in the subsequent paint job.
Antes de aplicar los colores del camuflaje, Tomás realizó un sombreado sobre todas las líneas de paneles y remaches para crear volumen y conseguir diferentes tonalidades en el posterior trabajo de pintura.
After finishing the paint job and applying the decals, he very gently rubbed the surfaces with very fine-grained sandpaper to reveal the rivet heads, achieving a very realistic effect.
Después de finalizar el trabajo de pintura y la colocación de las calcas, frotó muy suavemente las superficies con un papel de lija de grano muy fino para descubrir las cabezas de los remaches, consiguiendo un efecto muy real.
Here are some images of the finished model.
A continuación os mostramos unas imágenes del modelo finalizado.
Muchísimas gracias por tu colaboración, Tomás, siempre es un placer compartir uno de tus estupendos trabajos en Apuntes de Modelismo 👏🏼👏🏼👏🏼
Translated with www.DeepL.com/Translator.
1057
-2.jpg)
-2.jpg)
-2.jpg)
-2.jpg)
-2.jpg)
-2.jpg)
-2.jpg)
