Upcoming Vultee P-66 Vanguard by Dora Wings

Próximo Vultee P-66 Vanguard de Dora Wings.

Dora Wings is preparing the release of a new P-66 Vanguard in 1/48th scale. In the pictures you can see the box art of the British Vultee Vanguard Mk.I variant, the sprues with the plastic parts and the three marking options of the possible first edition of this model.

Dora Wings prepara el lanzamiento de un nuevo P-66 Vanguard en la escala 1/48. En las imágenes podéis ver la ilustración de la caja de la variante británica Vultee Vanguard Mk.I, las matrices con las piezas de plástico y las tres opciones de decoración de la posible primera edición de esta maqueta. 

Dora Wings is a brand distributed by AMMO:

Dora Wings es una marca distribuida por AMMO:

AMMO – Dora Wings

Images are from Dora Wings Facebook page. 

.

Las imágenes pertenecen a la página de Facebook de Dora Wings.

Translated with www.DeepL.com/Translator

1084

Marking options for the upcoming MiG-23MLA from Clear Prop Models

Opciones de decoración para el próximo MiG-23MLA de Clear Prop Models.

These will be the four marking options for Clear Prop Models' new MiG-23MLA "Flogger-G" in 1/72nd scale. This model will be available in autumn 2022.

Estas serán las cuatro opciones de decoración que incluirá el nuevo MiG-23MLA "Flogger-G" de Clear Prop Models en la escala 1/72. Esta maqueta estará disponible en el otoño de 2022.

Clear Prop Models is a brand distributed by AMMO:

Clear Prop Models es una marca distribuida por AMMO:

AMMO – Clear Prop Models

Images are from Clear Prop Models Facebook page.

Las  imágenes pertenecen a la página de Facebook de Clear Prop Models. 

Translated with www.DeepL.com/Translator

1083

Three upcoming Takom models of the M48 tank

 Tres próximas maquetas de Takom del tanque M48.

Takom announces the release of three new variants of the US M48 Patton tank in 1/35th scale.

Takom anuncia el lanzamiento de tres nuevas variantes del tanque estadounidense M48 Patton en la escala 1/35.

Takom is a brand distributed by AMMO:

Takom es una marca distribuida por AMMO:

AMMO - Takom

Images are from Takom Facebook page. 

Las imágenes pertenecen a la página de Facebook de Takom.

Translated with www.DeepL.com/Translator.

1082

New North American AJ-1 Savage from Roden

Nuevo North American AJ-1 Savage de Roden.

Also new from Roden this August is their new 1/72nd scale model of the North American AJ-1 Savage, a carrier-based medium bomber built for the US Navy by North American Aviation. The aircraft was designed shortly after World War II to carry atomic bombs, which meant that this bomber was the heaviest aircraft ever designed to operate from an aircraft carrier.

También es novedad de Roden este mes de agosto su nuevo modelo en la escala 1/72 del North American AJ-1 Savage, un bombardero medio con base en portaaviones construido para la Marina de los Estados Unidos por North American Aviation. El avión fue diseñado poco después de la Segunda Guerra Mundial para transportar bombas atómicas, lo que significaba que este bombardero era el avión más pesado diseñado hasta el momento para operar desde un portaaviones.

Includes a decal sheet for three 1950s US Navy marking options.

Incluye una hoja de calcas para tres opciones de decoración de la Armada estadounidense en la década de los 50.

Roden is a brand distributed by AMMO:

Roden es una marca distribuida por AMMO:

AMMO - Roden

Images are from Roden website. 

.

Las imágenes pertenecen a la página de internet de Roden.

Translated with www.DeepL.com/Translator.

1081

Meng's new Leopard 2 A7

El nuevo Leopard 2 A7 de Meng.

Meng presents its new model of the German Leopard 2 A7 tank in 1/72nd scale.

Meng presenta su nueva maqueta del carro de combate alemán Leopard 2 A7 en la escala 1/72.

This latest MENG 72-002 German Main Battle Tank Leopard 2 A7 model features add-on armour of the vehicle and provides link and length tracks.

Este último modelo MENG 72-002 German Main Battle Tank Leopard 2 A7 incluye el blindaje adicional del vehículo y proporciona orugas por tramos e individuales. 

In addition, the hatches of the sighting equipment can be built open or closed, the main gun barrel is elevatable and the turret add-on armor parts are openable.

Además, permite dejar abiertas o cerradas las escotillas del equipo de puntería, el cañón principal es elevable y las piezas del blindaje de la torreta se pueden abrir.

This new model kit will be available in September.

Images are  from Meng webpage. More info at the following link:

Esta nueva maqueta estará disponible en septiembre.

Las imágenes pertenecen a la página de internet de Meng. Más información en el siguiente enlace:

72-002 German Main Battle Tank Leopard 2 A7

Translated with www.DeepL.com/Translator.

1080

New P-39 Airacobra from Arma Hobby

 Nuevo P-39 Airacobra de Arma Hobby.

Arma Hobby will release in mid-September a new P-39 Airacobra model kit in 1/72nd scale.

Arma Hobby lanzará a mediados de septiembre una nueva maqueta del P-39 Airacobra en la escala 1/72.

Arma Hobby's new model kit provides the parts needed to build any combat version directly, from the P-39D to the P-39Q, and includes a decal sheet for five decoration options, printed by Techmod, and paint masks.

La nueva maqueta de Arma Hobby proporciona las piezas necesarias para construir directamente cualquier versión de combate, desde el P-39D hasta el P-39Q, e incluye una hoja de calcas para cinco opciones de decoración, impresas por Techmod, y máscarillas de pintura.

This product is available for pre-order with free 3D printed parts (only until the end of pre-order).

Este producto está disponible por encargo con piezas impresas en 3D gratuitas (sólo hasta el final del periodo por encargo).

Images are  from Arma Hobby webpage. More info at the following link:

Las imágenes pertenecen a la página de internet de Arma Hobby. Más información en el siguiente enlace:

70055 P-39Q Airacobra

Arma Hobby is a brand distributed by AMMO:

Arma Hobby es una marca distribuida por AMMO:

AMMO - Arma Hobby

Translated with www.DeepL.com/Translator.

1079

27th edition of the Ciudad de Plasencia Scale Models Contest

XXVII Concurso de Modelismo Ciudad de Plasencia.

Once again this year we have received news of the upcoming celebration of the veteran modelling competition organised by the Amigos Modelistas Placentinos. This 27th edition of the Ciudad de Plasencia Scale Models Contest will be held on 7, 8 and 9 October and will be dedicated to the Centenary of the Spanish Armoured Forces.

Un año más nos llegan noticias de la próxima celebración del veterano concurso de modelismo organizado por los Amigos Modelistas Placentinos. Esta XXVII edición del Concurso de Modelismo Ciudad de Plasencia se celebrará los días 7, 8 y 9 de octubre y estará dedicado al Centenario de las Fuerzas Acorazadas Españolas.

You can consult the rules and more information about the competition at:

Podéis consultar las bases y más información del concurso en:

XXVII Concurso Internacional de Modelismo Ciudad de Plasencia

Translated with www.DeepL.com/Translator

1078

New Revell's Bf 109G-2/4

Nuevo Bf 109G-2/4 de Revell.

Reissue of the Revell Bf 109G in 1/32nd scale, including new parts for the assembly of the initial G-2 and G-4 variants.

Reedición del Bf 109G de Revell en la escala 1/32, que incluye nuevas piezas para el montaje de las variantes iniciales G-2 y G-4.

The model includes 184 parts, which can be seen almost in their entirety in the following image.

La maqueta incluye 184 piezas, que podemos ver casi en su totalidad en la siguiente imagen.

Images are from Revell website. More info at:

Las imágenes pertenecen a la página de internet de Revell. Más información en:

03829 Messerschmitt Bf109G-2/4

Translated with www.DeepL.com/Translator

1077

AT-6 & SNJ Texan from Special Hobby

 AT-6 & SNJ Texan de Special Hobby.

Among Special Hobby's August releases is this special edition dedicated to the North American Texans of the USAAF, US Navy and US Marine Corps during WWII. The box includes the 1/72nd scale Academy‘s post-war AT-6G version, now joined by a new clear parts sprue and a set of resin parts enabling it to be finished in the war-time trainer version. Decals are included for six marking options, one of them with two variants.

Entre los lanzamientos de Special Hobby para este mes de agosto nos encontramos con esta edición especial dedicada a los North American Texan de las Fuerzas Aéreas del Ejército, la Armada y el Cuerpo de Infantería de Marina estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. La caja incluye la versión de posguerra del AT-6G de Academy en la escala 1/72, a la que ahora se suma un nuevo bebedero de piezas transparentes y un juego de piezas de resina que permiten terminarlo en la versión de entrenador de tiempos de guerra. Se incluyen calcas para seis opciones de decoración, una de ellas con dos variantes.

Images are from Special Hobby webpage. This model is available at the following link:

Las imágenes pertenecen a la página de internet de Special Hobby. Esta maqueta está disponible en el siguiente enlace:

SH72450 AT-6C/D & SNJ-3/3C Texan ‘Training to Win’

 Translated with www.DeepL.com/Translator.

1076