P-47D Razorback by José Sisternes

 Friend's top models #11

We return to the aircrafts with this beautiful P-47D Razorback made by José Sisternes, on which an impeccable metallization and a striking and colorful decoration stand out. For its assembly he used the 1/72 scale Tamiya kit and in the decoration he used the Eagle Strike decals.

Volvemos a los aviones con este precioso P-47D Razorback realizado por José Sisternes, sobre el que destaca un impecable metalizado y una llamativa y colorida decoración. Para su montaje empleó la maqueta de Tamiya en la escala 1/72 y en la decoración recurrió a las calcas de Eagle Strike. 

¡¡Muchas gracias por tu colaboración José!!

Translated by www.deepl.com*

***

RS Models´s Manshu Ki-79a

Manshu Ki-79a de RS Models. 

I have just learned that the Czech manufacturer RS Models has in its catalogue the Ki-79a in the scale 1/48, which as I have seen on their Facebook page announced it as a novelty in March this year. The images are from RS Models´s website. 

Acabo de enterarme que el fabricante checo RS Models tiene en su catálogo el Ki-79a en la escala 1/48, que según he visto en su página de Facebook lo anunció como novedad en el mes de marzo del presente año. Las imágenes pertenecen a la página web de RS Models. 

More info:

Más información en:

RS Models´s Manshu Ki-79a*

It has attracted my attention because I made this same RS Models aircraft a few years ago, but in the 1/72 scale.

Ha llamado bastante mi atención porque realicé hace unos años este mismo avión de RS Models, pero en la escala 1/72.

You can see more pictures of my Ki-79a in the following link:

Puedes ver más fotos de mi Ki-79a en el siguiente enlace:

Ki-79a by Manuel Gil*

Translated by www.deepl.com*

NOTE: Bold text with * indicates a link.

NOTA: El texto en negrita con el * indica un enlace.

***

Ford Fiesta WRC by Pedro Gomes

 Friend's top models #10

Impeccable Ford Fiesta WRC made by the Portuguese Pedro Gomes, a true master of civil vehicles, who stands out for his car models in the 1/24 scale. 

This WRC was driven by Valentino Rossi in 2013.

Impecable Ford Fiesta WRC realizado por el portugués Pedro Gomes, un verdadero maestro de los vehículos civiles, que destaca por sus modelos de coches en la escala 1/24. 

Este WRC fue conducido por Valentino Rossi en el año 2013.

Pedro, muito obrigado pela sua grande colaboração!!

Translated by www.deepl.com*

***

DreamModel joins AMMO Distributions

DreamModel se incorpora a AMMO Distributions. 

A couple of days ago I published the DreamModel's new 1/72nd F-5E 'Tiger II'* entry in which I referred to a new brand unknown to me. And today I get the good news that DreamModel has just been included in the brands distributed by AMMO with 3 fantastic model kits; including their latest addition: the F-5E Tiger II Early, as well as the AH-1 in its most modern version with a 4-blade rotor. Finally, the AS-565SA Panther is also available to pre-order from AMMO.

Hace un par de días publiqué la entrada DreamModel's new 1/72nd F-5E 'Tiger II'* en la que hacía referencia a una nueva marca desconocida para mi. Y hoy me llega la buena noticia de que DreamModel acaba de incluirse a las marcas distribuidas por AMMO con 3 fantásticas maquetas; incluyendo su última adición: el F-5E Tiger II Early, así como el AH-1 en su versión más moderna con un rotor de 4 palas. Finalmente, el AS-565SA Panther también está disponible para reservar en AMMO.

More info:

Más información en:

AMMO - DreamModel*

Translated by www.deepl.com*

NOTE: Bold text with * indicates a link.

NOTA: El texto en negrita con el * indica un enlace.

***

New Mirage Hobby's Halberstadt CL.IV

 Nuevo Halberstadt CL.IV de Mirage Hobby.

This is a rebox.

More info:

Se trata de una reedición.

Más información en:

MIRAGE 481403 1:48 Halberstadt CL.IV*

Images is from Mirage Hobby's web page.

Las imagen pertenece a la página web de Mirage Hobby. 

Translated by www.deepl.com*

NOTE: Bold text with * indicates a link.

NOTA: El texto en negrita con el * indica un enlace.

***

Trumpeter's september news

Novedades de Trumpeter para septiembre.

HMS Calcutta*

F-100F Super Sabre*

PLA Navy Type 052C Destroyer*

Russian URAL-4320*

Russian T-80BVM MBT*

All images are from Trumpeter's web page.

Todas las imágenes pertenecen a la página web de Trumpeter. 

Translated by www.deepl.com*

NOTE: Bold text with * indicates a link.

NOTA: El texto en negrita con el * indica un enlace.

***

Millennium Falcon by José Francisco Álvarez Font

 Friend's top models #9

With the help of the Valencian model maker José Francisco Álvarez Font, we enter the Star Wars universe and show the first work of science fiction in this section. In this wonderful scene, Jose recreates the flight of the mythical Millennium Falcon in the film The Force Awakens (2015). 

For its realization he used Bandai's model in the scale 1/144 to which he added LED light to simulate the operation of the reactor, as well as the sounds of the reactor and the cannons, which are operated by switches on the side of the base.

Inside the cabin he included 4 figures, but they are not shown in the photos.

Finally mention that the surface of the lake is a methacrylate of railway modeling that simulates water and the wake was made with Vallejo water foam.

De la mano del maquetista valenciano José Francisco Álvarez Font, nos adentramos en el universo Star Wars y mostramos el primer trabajo de ciencia ficción en esta sección. Jose recrea en esta estupenda escena el vuelo del mítico Halcón Milenario en la película The Force Awakens (El despertar de la fuerza) del año 2015. 

Para su realización empleó la maqueta de Bandai en la escala 1/144 a la que añadió luz LED para simular el funcionamiento del reactor, así como los sonidos de este último y los cañones, que se accionan con unos interruptores en el lateral de la base.

En el interior de la cabina incluyó 4 figuras, pero en las fotos no se aprecian.

Por último mencionar que la superficie del lago es un metacrilato de modelismo ferroviario que simula el agua y la estela que provoca la nave se realizó con espuma de agua de Vallejo.

Jose, ¡muchas gracias por enviarnos este gran trabajo! 

Translated by www.deepl.com*

***

DreamModel's new 1/72nd F-5E 'Tiger II'

Nuevo F-5E 'Tiger II' de DreamModel a 1/72.

I have just learned of the existence of this brand based in Shanghai, China. It announces the launch of the initial version of the F-5E 'Tiger II', which includes 8 decal options.

Acabo de enterarme de la existencia de esta marca con sede en Shanghai, China. 

Anuncia el lanzamiento de la versión inicial del F-5E 'Tiger II', que incluye 8 decoraciones. 

 

More information:

Más  información en:

DreamModel's Facebook page*

All images are from DreamModel's Facebook page.

Todas las imágenes pertenecen a la página de  Facebook de DreamModel. 

Translated by www.deepl.com*

NOTE: Bold text with * indicates a link.

NOTA: El texto en negrita con el * indica un enlace.

***

¡¡Subsistencia!! Gueto de Varsovia - 1941 by Manuel Canalejas

Friend's top models #8

The first scene in the 1/35 scale within "Friend's top models" is by Manuel Canalejas, a real master in this category. The author takes us back to the dramatic situation in the Warsaw ghetto during the German occupation. 

This work was published in the latest issue of Euro Modelismo magazine (298) where Manuel explains in detail how the scene was set up.

La primera escena en la escala 1/35 dentro  de "Friend's top models" corre a cargo de Manuel Canalejas, un verdadero maestro en esta categoría. El autor nos traslada a la dramática situación que se vivió en el gueto de Varsovia durante la ocupación alemana. 

Este trabajo aparece publicado en el último número de la revista Euro Modelismo (298) en donde Manuel explica con todo detalle la realización de la escena.

¡¡Muchísimas gracias por tu colaboración, tocayo!!

Translated by www.deepl.com*

***