AMMO's Panzer I Breda review

 Revisión del Panzer I Breda de AMMO.

In this post we are going to show in detail the contents of the new AMMO's Panzer I Breda Limited Edition in 1/35th scale.

En esta entrada vamos a mostrar con todo detalle el contenido del nuevo Panzer I Breda Limited Edition de AMMO en la escala 1/35.

The model is presented in a vertical opening box with an attractive illustration of a Panzer I Breda in action somewhere in Spain during the Civil War. Inside we find 8 bags with the plastic parts distributed across 7 sprues, and two individual pieces for the hull and 1 for the turret. Another bag contains 2 PE plates, 1 decal sheet, 1 thin copper cord and the instruction booklet.

El modelo se presenta en una caja de apertura vertical con una atractiva ilustración de un Panzer I Breda en acción en algún punto de la geografía española durante la Guerra Civil. En el interior encontramos 8 bolsas con las piezas de plástico repartidas en 7 matrices, y de forma individual 2 piezas para la barcaza y 1 para la torreta. Otra bolsa contiene 2 planchas de fotograbado, 1 hoja de calcas, 1 fino cordón de cobre y el folleto de instrucciones. 

The plastic parts, 191 in total, are injected in grey plastic with no burrs, bumps or uncomfortable ejection marks. The detailing is very good, even on the smallest (A1 parts) representing the hull and turret hooks.

 Las piezas de plástico, 191 en total, están inyectadas en plástico gris con ausencia total de rebabas, rechupes o incomodas marcas de expulsión. El detalle de las mismas es muy bueno, incluso en las más pequeñas (piezas A1) que representan los ganchos de la barcaza y la torreta.

The main undercarriage components are reproduced in individual parts, of which we highlight the detail of the leaf springs. The chains are made of injection-moulded plastic with links in sections, and in the area of the tensioning and driving wheels in pairs of links. Other details to be taken into account are the relief of the anti-slip on the mudguards and the independent representation of the tools, fire extinguisher, jack (4 pieces), headlights and exhaust pipes. The hatches and visors of the driving compartment and turret are reproduced separately, as well as the detail of the handles and opening mechanisms. 

Los componentes principales del tren de rodaje están reproducidos en piezas individuales, de las que destacamos el detalle de las ballestas. Las cadenas son de plástico inyectado con los eslabones por tramos, siendo en la zona de las ruedas tensora y tractora por parejas de eslabones. Otros detalles a tener en cuenta son el relieve del antideslizante de los guardabarros y la representación independiente de las herramientas, extintor, gato (4 piezas), faros y tubos de escape. Las escotillas y los visores del compartimento de conducción y de la torreta se reproducen por separado, así como el detalle de las manillas y mecanismos de apertura. 

On the N sprue we will find the parts that, together with the turret (part P), form the unique aspects of this version, which was the addition of the Italian "Breda" 20mm machine gun to increase the firepower of the Panzer I Ausf.A tanks, of which only four examples were modified.

En la matriz N encontraremos las piezas que, junto con la torreta (pieza P), forman el conjunto característico de esta versión, que fue la adaptación de la ametralladora italiana "Breda" de 20mm para aumentar la potencia de fuego de los carros Panzer I Ausf.A, de los que solo se modificaron cuatro ejemplares.

The 2 PE plates contain enhancements for the wheels, a part for the machine gun, a part for the antenna base, the exhaust grilles and the inner frame of the lid covering the engine grille. The thin copper cord is used to simulate the trailing cable. 

Las 2 planchas de fotograbado contienen mejoras para las ruedas, una pieza para la ametralladora, otra para la base de la antena, las rejillas de los tubos de escape y el marco interior de la tapa que cubre la rejilla del motor. El fino cordón de cobre sirve para simular el cable de arrastre. 

The decal sheet provides the insignia, numerals, national flags and the St. Andrew's cross with which to make any of the four Panzer I Breda.

La hoja de calcas aporta los distintivos, numerales, banderas nacionales y la cruz de San Andrés con los que poder realizar cualquiera de los cuatro Panzer I Breda.

The 24-page instruction booklet is printed in colour in A5 landscape format (21.00 x 14.00 cm) in English. It opens with a historical introduction, a description of the four modified tanks and a gallery of period photographs showing the tanks at the front. Then, after the relevant tips and the diagram of the parts included in the box, we enter the description and assembly guide with 20 main steps. The diagrams with the instructions are very clear and all the parts are numbered for easy identification on the plastic sprues. The use of cyanoacrylate is also indicated in the steps that require it.

El folleto de instrucciones de 24 páginas está impreso a color en formato apaisado A5 (21,00 x14,00 cm) en inglés. Se abre con una introducción histórica, una descripción de los cuatro carros modificados y una galería de fotografías de época mostrando los carros en el frente. A continuación, y después de los consejos pertinentes y el dibujo de las piezas incluidas en la caja, entramos en la descripción y guía de montaje con 20 pasos principales. Los dibujos con las indicaciones son muy claros y todas las piezas están numeradas para una fácil identificación en las matrices de plástico. También se indica el uso de cianocrilato en las piezas que lo requieren. 

Next, a couple of pages give some tips on painting, weathering and decal placement. The booklet ends with the four 5-view profiles of the Panzer I Breda and the colour and decal guide for decorating the model. 

A continuación un par de páginas nos indican unos consejos de pintura, envejecido y colocación de calcas. Finaliza el folleto con los cuatro perfiles a 5 vistas de los Panzer I Breda y la guía de colores y calcas para la decoración de la maqueta. 

You can find this model at the following link on the AMMO website:

Puedes encontrar este modelo en el siguiente enlace de la página de internet de AMMO:

AMIG8506 1/35 Panzer I Breda

Also available is the AMIG7183 Spanish Civil War - Nationalists Set of 6 jars of 17mL of acrylic colours, with a collection of colours used by the Nationalists during the Spanish Civil War (1936-1939), which will help you when painting this model.

También tienes disponible la caja AMIG7183 Guerra civil española – Nacionales de 6 botes de 17mL de colores acrílicos, con una recopilación de colores utilizados por el bando Nacional durante la guerra civil española (1936-1939), que te ayudarán a la hora de pintar esta maqueta.

Many thanks to AMMO for the review sample. 

AMMO, muchas gracias por la muestra para la revisión. 

Translated with www.DeepL.com/Translator.