22.9.20

"En attendant la dépanneuse" by Jorge Porto

 Friend's top models #20



When I asked the Master of scenes Jorge Porto to participate in this section I could not imagine how right he was in choosing this vignette in 1/35th scale in the Battle of France in 1940, as it was one of my favourite war scenarios during the Second World War. "Waiting for the crane" depicts a broken-down French tank Somua S35 being driven off the road, while a crew member and an infant are possibly debating the German advance. An elaborate scene in which the vegetation plays a major role.

Cuando le solicité al Maestro de las escenas Jorge Porto participar en esta sección no podía imaginar lo acertado de su elección con esta viñeta en la escala 1/35 ambientada en la Batalla de Francia en 1940, por ser uno de mis escenarios bélicos preferidos durante  la Segunda Guerra Mundial. En "Esperando la grúa" se representa un carro francés Somua S35 averiado y apartado del camino, mientras un miembro de la tripulación y un infante debaten, posiblemente, sobre el avance alemán. Una elaborada escena en la tiene un gran protagonismo de la vegetación. 








¡¡Muchísimas gracias Jorge!! No podría ser más acertada tu elección 👌🏼👌🏼👌🏼



Translated by www.deepl.com*

***

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Me 163B Komet (wood wings)

  Me 163B Komet (alas de madera). The latest issue of The Weathering Aircraft magazine features the process I carried out to simulate the w...